¿Qué es el HSK 3.0? Vocabulario por nivel y diferencias con el HSK 2.0
¿Qué es el HSK 3.0?
HSK 3.0 es el nombre habitual del nuevo programa del examen HSK (《中文水平考试 HSK考试大纲》), publicado en noviembre de 2025 por el Centro de Educación y Cooperación Lingüística (中外语言交流合作中心). Sustituye al programa que los estudiantes conocen como HSK 2.0.
Para cada nivel establece qué debe saber hacer el estudiante en chino, los temas, la lista de vocabulario, los caracteres que hay que reconocer, los que hay que escribir a mano y la gramática. El HSK 3.0 tiene nueve niveles, del HSK 1 al HSK 9.
¿Cuándo entra en vigor el HSK 3.0?
El programa indica julio de 2026 como fecha de aplicación. Cada centro examinador puede adoptar el nuevo programa en su propio calendario, así que consulta el aviso de tu centro o chinesetest.cn antes de inscribirte.
Vocabulario del HSK 3.0: ¿cuántas palabras por nivel?
El HSK 1 tiene 300 palabras, el doble que el antiguo HSK 1. En el HSK 5 necesitas 3.600 palabras, frente a las 2.500 del programa anterior.
| Nivel | Palabras nuevas | Acumulado | HSK 2.0 (acumulado) |
|---|---|---|---|
| HSK 1 | 300 | 300 | 150 |
| HSK 2 | 200 | 500 | 300 |
| HSK 3 | 500 | 1.000 | 600 |
| HSK 4 | 1.000 | 2.000 | 1.200 |
| HSK 5 | 1.600 | 3.600 | 2.500 |
El programa continúa con los niveles 6 a 9; esta tabla llega hasta el nivel 5.
Caracteres: reconocer y escribir a mano
El HSK 3.0 mantiene dos listas distintas: los caracteres que debes reconocer y los que debes escribir a mano. La lista de escritura es mucho más corta, así que un principiante no necesita escribir todos los caracteres que sabe leer.
| Nivel | Caracteres para reconocer (nuevos) | Caracteres para escribir a mano |
|---|---|---|
| HSK 1 | 246 | 100 (comunes a los niveles 1–2) |
| HSK 2 | 125 | comunes a los niveles 1–2 |
| HSK 3 | 284 | 150 |
| HSK 4 | 441 | 150 |
| HSK 5 | 431 | 150 |
Diferencias entre el HSK 3.0 y el HSK 2.0
- Más palabras en todos los niveles. El HSK 1 pasa de 150 a 300 palabras y el HSK 4 de 1.200 a 2.000.
- Nueve niveles en lugar de seis.
- Listas de caracteres separadas para reconocer y para escribir a mano en cada nivel.
- Tareas definidas. Cada nivel enumera situaciones comunicativas y temas; el HSK 1 tiene 15, como saludar, presentarse o preguntar un precio.
- Gramática por nivel, junto al vocabulario de ese nivel.
Si has estudiado con las listas del HSK 2.0, casi todo lo que sabes sigue sirviendo: cada nivel pide más palabras y algunas cambian de nivel.
Estructura del examen HSK 1–5
El HSK 1 solo tiene comprensión auditiva y lectura. La escritura empieza en el HSK 2.
| Nivel | Comprensión auditiva | Lectura | Escritura |
|---|---|---|---|
| HSK 1 | 12 min | 20 min | no hay |
| HSK 2 | 17 min | 25 min | 10 min |
| HSK 3 | 23 min | 30 min | 20 min |
| HSK 4 | 20 min | 30 min | 25 min |
| HSK 5 | 25 min | 35 min | 40 min |
Aprende el HSK 3.0 con PanJia
PanJia es una app para aprender chino creada según este programa: más de 600 lecciones del HSK 1 al HSK 5 que enseñan por temas todo el vocabulario de cada nivel. Escuchas, dices y escribes cada palabra y la usas en una frase, y la repasas justo antes de olvidarla. Incluye la gramática de cada nivel y simulacros del examen HSK con el nuevo formato.
Empieza con la primera lección del HSK 1.
Fuente: Programa del examen HSK (新版HSK考试大纲), 中外语言交流合作中心, noviembre de 2025